1
00:00:01,160 --> 00:00:03,310
Korábban.

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,834
Ó nem! Elveszítem a pókerőmet.

3
00:00:05,920 --> 00:00:09,708
Válts valamire,
de nem vagy többé ember.

4
00:00:15,480 --> 00:00:17,596
Találkozni jöttem veled,
Charles Xavier professzor.

5
00:00:17,680 --> 00:00:19,875
Szóval átalakulok.
Nem tudom hogyan.

6
00:00:19,960 --> 00:00:20,960
Péter!

7
00:00:21,040 --> 00:00:23,110
0I Michael Morbius.
Örülök, hogy találkoztunk.

8
00:00:23,200 --> 00:00:25,509
- Ők randevúznak?
- Mondd meg nekik, ha akarod.

9
00:00:25,600 --> 00:00:26,749
Ragyogó.

10
00:00:29,240 --> 00:00:30,832
Ó nem! Megint elvesztem az erőmet.

11
00:00:30,920 --> 00:00:32,353
Nem tudom, hol van Péter.

12
00:00:32,440 --> 00:00:33,714
Mi van a lyukadban?

13
00:00:33,800 --> 00:00:34,800
Nem!

14
00:00:34,880 --> 00:00:36,996
Ez nem neked való.

15
00:00:37,600 --> 00:00:40,353
jól vagy? -Nem kellene
menj egyedül ezekkel a dolgokkal.

16
00:00:40,440 --> 00:00:41,839
Követni akarsz?

17
00:00:41,920 --> 00:00:44,480
Felicia, elnézést a késésért...
Treffe?

18
00:00:44,560 --> 00:00:45,834
Menjünk vacsorázni?

19
00:00:45,920 --> 00:00:48,639
Felicia velem vacsorázik.

20
00:00:48,720 --> 00:00:50,616
- Ciao, Parker.
- Minimális erőfeszítéssel. Ciao.

21
00:00:50,640 --> 00:00:51,789
Segítsen.

22
00:00:51,880 --> 00:00:54,553
miért kérdezted
ilyen későn segítségért?

23
00:00:54,640 --> 00:00:57,200
Emlékeztetnem kellett
hogy a barátok segíthetnek.

24
00:01:56,760 --> 00:01:59,558
Az életemért futottam.
Az idő fogy.

25
00:01:59,640 --> 00:02:02,757
Most lehet, hogy valaki meg tudja állítani
egy mutáció, ami elpusztít engem.

26
00:02:02,840 --> 00:02:07,118
Már keresett a
gyógyítani, és lehet, hogy megtalálta.

27
00:02:07,200 --> 00:02:08,200
IRODALAP

28
00:02:08,280 --> 00:02:11,192
Ez lehet az éjszakai élet
a városi embereké.

29
00:02:11,280 --> 00:02:13,748
Szoftvermozgalom!
De nem hiszem.

30
00:02:28,040 --> 00:02:29,314
Vigyázz!

31
00:02:35,560 --> 00:02:39,189
- Engedj el!
- Véget értek az ünnepségek, dobolás.

32
00:02:39,800 --> 00:02:44,112
Úgy tűnik, Wolverine
kezelné a bensőmet.

33
00:02:54,360 --> 00:02:55,713
Miért hagytad abba?

34
00:02:55,800 --> 00:02:58,917
Nézze. A pók nem
virágzónak tűnik.

35
00:02:59,000 --> 00:03:03,755
Ha megöljük, hősök lehetünk.
Most mi van, beteg vagy?

36
00:03:04,120 --> 00:03:06,918
Védőoltásokat kell bevennie.

37
00:03:07,560 --> 00:03:10,313
A hiten túl.
Minden szuper sztrájk után

38
00:03:10,400 --> 00:03:14,393
a kezei között halok-e meg
a szobatársak közül?

39
00:03:16,640 --> 00:03:19,234
Tegyük rosszra. Fagy!

40
00:03:21,360 --> 00:03:23,157
Micsoda rendetlenség.

41
00:03:25,240 --> 00:03:27,674
Ki mondta, hogy a rendőrség
soha nem kelne életre?

42
00:03:27,760 --> 00:03:30,957
Szia Pókember!

43
00:03:31,040 --> 00:03:32,075
Stop!

44
00:03:33,440 --> 00:03:35,431
HARDY ALAPÍTVÁNY KUTATÓKÖZPONT

45
00:03:35,680 --> 00:03:37,477
Dr. CRAWFORD.

46
00:03:41,560 --> 00:03:45,599
- Használ valaha ajtót?
- Nem hiszek nekik.

47
00:03:46,640 --> 00:03:50,110
jól vagy? - Én nem.
Oldalról oldalra.

48
00:03:50,480 --> 00:03:52,436
Mondd el a jó hírt.
Ezt nézd meg.

49
00:03:52,520 --> 00:03:55,796
Az új szérumom így néz ki
elvonási mutáció.

50
00:03:55,880 --> 00:03:58,997
A vérben lévő sejtek
a minta visszatér a normál értékre.

51
00:03:59,080 --> 00:04:02,914
Szóval találtál gyógymódot? -Talán.
A sejtek már normálisak.

52
00:04:03,040 --> 00:04:06,271
Ki tudja, mi lesz később?
Várni kell.

53
00:04:06,360 --> 00:04:10,797
alig várom. Dr. Connors
hisz szörnyeteggé változhatok.

54
00:04:10,880 --> 00:04:12,916
Ha a varázslataim rosszak,

55
00:04:13,000 --> 00:04:16,959
a szérum elpusztíthatja
pók vagy elpusztít.

56
00:04:17,040 --> 00:04:18,632
akarod?

57
00:04:18,720 --> 00:04:20,995
Szeretnék korábbi önmagam lenni.

58
00:04:21,080 --> 00:04:25,471
- Adj neki egy új szérumot.
- Nem tehetek jó lelkiismerettel.

59
00:04:25,560 --> 00:04:26,595
Tiszta lelkiismerettel?

60
00:04:26,680 --> 00:04:29,672
Nem akadályozta meg abban
nem tesztelt gyógyszert adni

61
00:04:29,760 --> 00:04:31,352
a barátodnak
Szergej Kravinoff.

62
00:04:31,440 --> 00:04:32,793
Szérumméreganyagaival

63
00:04:32,880 --> 00:04:35,189
megőrjítette
Kraven Megváltójának,

64
00:04:35,280 --> 00:04:37,396
megtaláltad a gyógymódot és meggyógyítottad.

65
00:04:38,040 --> 00:04:39,917
Te ha tudsz segíts nekem.

66
00:04:40,000 --> 00:04:43,356
Adj neki szérumot ill
keresd meg magad!

67
00:04:43,440 --> 00:04:47,274
- Várj! Nem gondolkodsz okosan.
- Add meg, amire szükségem van.

68
00:04:47,360 --> 00:04:50,989
Stop! Pókember, ne.
Nézz magadba most.

69
00:04:51,080 --> 00:04:53,958
Úgy viselkedsz, mint egy szörnyeteg
nem akarsz jönni.

70
00:04:54,040 --> 00:04:59,319
- Igazad van. mit csináljak?
- Nincs több erőszak. Vedd el.

71
00:04:59,880 --> 00:05:01,950
Bocsáss meg.

72
00:05:02,040 --> 00:05:05,874
Ne kérj bocsánatot.
Segítettél nekem és Szergejnek.

73
00:05:05,960 --> 00:05:08,872
A barátod figyelmeztetni fog

74
00:05:08,960 --> 00:05:11,633
hogy azt a szérumot szedve
nagy hiba lehet.

75
00:05:11,720 --> 00:05:14,518
Óvatos vagyok.
Pók, mozdulatlanul!

76
00:05:14,600 --> 00:05:16,318
Nem! Ne tedd őt rosszra.

77
00:05:20,280 --> 00:05:23,636
Jó, hogy Dr. Connors távozik
a laborban esténként,

78
00:05:23,720 --> 00:05:26,871
De ha ma arra jársz,
reggelig ott vagy.

79
00:05:26,960 --> 00:05:28,313
Természetesen.

80
00:05:28,800 --> 00:05:32,236
Michael, fejlődtél
neogén kísérleted

81
00:05:32,320 --> 00:05:34,788
már 24 óra a csőbe.

82
00:05:34,880 --> 00:05:35,995
Nem alszol soha?

83
00:05:36,080 --> 00:05:37,354
Nem amikor versenyzem.

84
00:05:37,440 --> 00:05:40,876
Amikor másokat horkolsz,
Megkapom az előnyt.

85
00:05:40,960 --> 00:05:45,715
Hát nem fogok leesni
Petri-csészében alszik.

86
00:05:45,800 --> 00:05:47,153
Hazamegyek aludni.

87
00:05:47,440 --> 00:05:48,475
Köszönöm a vacsorát.

88
00:05:48,560 --> 00:05:52,997
Aludj jól, Debra.
Aludj olyan mélyen, mint az alvás.

89
00:05:53,560 --> 00:05:56,711
Megértem, miért Dr. Crawford
óvatos a szérummal kapcsolatban.

90
00:05:56,800 --> 00:05:59,360
Mi van, ha elveszítem
erő vagy még rosszabb?

91
00:05:59,440 --> 00:06:03,115
Előbb kipróbálom
néhányon a testemen kívül.

92
00:06:03,200 --> 00:06:04,394
Mi volt ez?

93
00:06:04,480 --> 00:06:06,357
A legjobb nem kockáztatni.

94
00:06:08,600 --> 00:06:12,229
Így voltál, Mickey.
Szörnyű asztali gyakorlataid vannak.

95
00:06:16,000 --> 00:06:17,797
Na, vissza dolgozni...

96
00:06:18,680 --> 00:06:20,398
Többet kell alkalmazni, mint korábban.

97
00:06:22,120 --> 00:06:24,680
Ennyi elég is erre az estére.

98
00:06:29,080 --> 00:06:32,117
mit csinálsz,
Peter Parker?

99
00:06:33,040 --> 00:06:36,350
Elképesztő!
Tudományos címkém 814.

100
00:06:36,800 --> 00:06:40,713
Számítógép szerint
analízis, Parker módosított DNS

101
00:06:40,800 --> 00:06:43,394
hihetetlen erőt adhat.

102
00:06:43,480 --> 00:06:47,189
Parker kapja a helyét as
Connors asszisztense

103
00:06:47,280 --> 00:06:52,149
hogyan csinálta ezt.
meg kell vernem őt.

104
00:07:11,680 --> 00:07:17,118
Helló? Van itt valaki?

105
00:07:18,280 --> 00:07:19,599
Hé!

106
00:07:19,680 --> 00:07:20,749
Michael!

107
00:07:20,840 --> 00:07:23,434
számítottál-e rá
látod Lugos Béla?

108
00:07:23,520 --> 00:07:26,910
Jó vicc. Erre számítottál?

109
00:07:27,360 --> 00:07:29,635
miért zavartad
ezt megszervezni?

110
00:07:29,720 --> 00:07:34,236
Nem volt nehéz.
kölcsönkértem...

111
00:07:34,320 --> 00:07:38,074
Kölcsönkértem Dr. Connors-t
laborgépek.

112
00:07:38,160 --> 00:07:40,390
visszahozom őket
mielőtt visszatér.

113
00:07:40,480 --> 00:07:43,153
Ez egy neogén eszköz?

114
00:07:43,240 --> 00:07:44,673
Egyikük.

115
00:07:47,720 --> 00:07:50,917
Az egyetem áramlik,

116
00:07:51,000 --> 00:07:52,672
persze anélkül, hogy tudná.

117
00:07:52,760 --> 00:07:55,558
Nem lenne egy kis bűnös?

118
00:07:55,640 --> 00:07:59,758
Egyáltalán nem. Az egyetem profitál majd belőle
ha megkapjuk az előirányzatot.

119
00:07:59,840 --> 00:08:02,752
Nem lenne egyszerűbb dolgozni
a iabrai egyetemen?

120
00:08:02,840 --> 00:08:04,796
Miért titkolózik?

121
00:08:04,880 --> 00:08:08,839
Ha ebben sikeres akar lenni
ország, meg kell szerezni az előnyt.

122
00:08:08,920 --> 00:08:12,469
Nem vettem észre, hogy kapok
ez a munka nagyon fontos volt neked.

123
00:08:12,560 --> 00:08:16,917
Gazdag vagy. Nem tudsz róla
szegénység és szenvedés, amit átéltem.

124
00:08:17,000 --> 00:08:21,994
A felsőm gyönyörű hely volt
a titokzatos vírus előtt.

125
00:08:22,320 --> 00:08:26,279
Most a falu elpusztult.
Nincs gazdag

126
00:08:26,360 --> 00:08:28,396
és a kiváltságosok
akik megmentenék.

127
00:08:28,480 --> 00:08:30,516
Megígértem honfitársaimnak

128
00:08:30,600 --> 00:08:34,070
hogy beletanulnék
Amerika és légy sikeres.

129
00:08:34,160 --> 00:08:37,948
És egy nap jövök
vissza egy kúrával.

130
00:08:38,040 --> 00:08:39,553
Nem szabad csalódnom bennük.

131
00:08:39,640 --> 00:08:41,870
Michael, nem tudtam.

132
00:08:42,960 --> 00:08:45,793
Denevér! Így. kutatom őket.

133
00:08:45,880 --> 00:08:47,359
Hozd szabadon a szart.

134
00:08:47,440 --> 00:08:49,032
Gyanítom, hogy denevérek

135
00:08:49,120 --> 00:08:52,829
terjeszteni a szörnyű betegséget
ami a népemet fenyegeti.

136
00:08:52,920 --> 00:08:56,959
Ezek egészségesek.
mik azok?

137
00:08:57,240 --> 00:08:58,275
Vámpírok.

138
00:08:58,360 --> 00:09:00,635
Vámpírok! Hát nem élnek...

139
00:09:00,720 --> 00:09:06,192
De csak kis állatoknak,
nem embereknek, például filmeknek.

140
00:09:06,280 --> 00:09:10,990
Nyugodj meg, hercegnő.
Nem hagyom, hogy bármi rosszat tegyen.

141
00:09:11,240 --> 00:09:14,869
hiszek neked.
Nem bízom ezekben.

142
00:09:18,040 --> 00:09:21,510
Mary Jane! gazember vagyok,
amikor egy hete nem hívtam.

143
00:09:21,600 --> 00:09:24,194
De mit mondjak?
– Hé, gyere szocializálódni.

144
00:09:24,280 --> 00:09:26,157
"Apropó,
mutáns leszek."

145
00:09:26,240 --> 00:09:28,674
"Legközelebb megnézhetem
mint egy rémálom."

146
00:09:28,760 --> 00:09:32,036
Ez nem Peter Parker? Péter!

147
00:09:33,760 --> 00:09:35,318
Nem hallotta magát, MJ.

148
00:09:35,400 --> 00:09:38,710
Vagy nem akarta hallani.
Zavart engem, Liz.

149
00:09:38,800 --> 00:09:43,271
Ha egy férfi elkerül téged,
ez csak egy dolgot jelent.

150
00:09:43,360 --> 00:09:45,191
Mi? Ő már nem férfi.

151
00:09:45,280 --> 00:09:46,679
Igen igaz.

152
00:09:47,200 --> 00:09:50,909
Tudományos címkém 827.
Nem haladok.

153
00:09:51,000 --> 00:09:54,709
nem tudtam
megtalálni ennek a DNS-nek az eredetét.

154
00:09:54,800 --> 00:09:57,553
ki kell derítenem
hogyan alkotta meg Parker.

155
00:09:57,640 --> 00:10:01,076
Altista utolsó
módosított plazmaminta

156
00:10:01,160 --> 00:10:02,752
neogén folyamat.

157
00:10:02,840 --> 00:10:04,592
Lebontom az összetevőit.

158
00:10:04,680 --> 00:10:09,037
Veszélyes lépés ez,
de kevés az idő.

159
00:10:09,600 --> 00:10:12,478
Aktiváltam a
neogén rekombináns

160
00:10:12,560 --> 00:10:15,836
és próbálja elemezni a
mutációk matematikailag

161
00:10:15,920 --> 00:10:18,992
amelyek a genetikai
a vér szerkezete.

162
00:10:19,080 --> 00:10:23,676
Ezeknek az olvasmányoknak nincs értelme.
Mi okozza...

163
00:10:23,760 --> 00:10:26,069
Nem! Menj onnan.

164
00:10:29,240 --> 00:10:33,279
Nem! Engedd el. A kezeim.

165
00:10:35,600 --> 00:10:36,919
Micsoda fájdalom!

166
00:10:42,280 --> 00:10:46,512
A fájdalom egyelőre elveszett.
Hogyan szerezhetem meg sitta legyőzése nélkül?

167
00:10:48,160 --> 00:10:50,390
Ma csak edzek,
és nem üldözöm a bűnözőket.

168
00:10:50,480 --> 00:10:53,313
A fájdalom túlságosan kiszámíthatatlan.
Szia Bruce. mit gondolsz?

169
00:10:53,400 --> 00:10:55,914
baj ha akarom
hogy megtartsam az erőmet?

170
00:10:56,000 --> 00:10:57,194
Tudtam, hogy beleegyezel.

171
00:10:57,280 --> 00:10:58,759
Tudományos Címkém.

172
00:10:58,840 --> 00:11:02,958
A harapás intenzívebbé vált.

173
00:11:03,040 --> 00:11:06,112
Az erő kavarog bennem!

174
00:11:06,960 --> 00:11:11,875
Mindenki szívverését hallom.
A gravitáció veszélye.

175
00:11:13,560 --> 00:11:14,913
A hiten túl!

176
00:11:15,000 --> 00:11:20,199
Nem! Az arcom.
A bőr átlátszó.

177
00:11:20,480 --> 00:11:22,550
Az orr szerkezete torz.

178
00:11:23,600 --> 00:11:25,591
Ezt a módosítást törölni kell.

179
00:11:25,680 --> 00:11:28,592
Van több is. éhes vagyok.

180
00:11:28,960 --> 00:11:31,474
Dr. Crawford próbálkozik
hogy segítsen nekem, de meneküljön.

181
00:11:31,560 --> 00:11:33,790
Ahogy futottam
Mary Jane-től.

182
00:11:33,880 --> 00:11:35,518
Nem a viselkedés
ugyanolyannak tűnik?

183
00:11:35,600 --> 00:11:39,275
Bruce, végre rájöttem
mit változtatnék. Mäntiksi.

184
00:11:47,440 --> 00:11:49,078
Nem!

185
00:11:53,160 --> 00:11:55,720
Ne!

186
00:11:56,320 --> 00:11:58,550
Köszönöm, hogy meghallgattál.
Tudom, mit tegyek.

187
00:11:58,640 --> 00:12:01,598
Dr. Crawfordhoz megyek,
hogy meg tudja csinálni a többi tesztet.

188
00:12:01,680 --> 00:12:03,398
És több időt töltök MJ-vel.

189
00:12:03,480 --> 00:12:05,596
Nagyobb szükségem van rá, mint valaha.

190
00:12:05,680 --> 00:12:07,318
Még mindig az egyetemen van?

191
00:12:16,360 --> 00:12:19,033
Hívja a mentőket!
Nagyon beteg.

192
00:12:19,120 --> 00:12:21,429
Most már tudom, mi ez az éhség.

193
00:12:21,520 --> 00:12:26,913
Mint egy vámpír, akinek a génjei I
megvan, a plazmára is vágyom.

194
00:12:27,000 --> 00:12:32,279
A kezemen keresztül kaptam fertőzést.
Elkalandozott az állat bőréről

195
00:12:32,360 --> 00:12:34,510
közvetlenül az ujján.

196
00:12:34,600 --> 00:12:38,957
Bár vér volt
undorító, többet akarok.

197
00:12:48,640 --> 00:12:50,358
Nem indul el!

198
00:12:51,080 --> 00:12:54,516
Menj a francba!
Mivel próbálkozol, oké?

199
00:12:54,600 --> 00:12:56,670
Hagyjon békén!

200
00:12:57,360 --> 00:12:59,112
Az a korcs tud repülni.

201
00:13:00,120 --> 00:13:03,749
Honnan lett
a horror film?

202
00:13:09,800 --> 00:13:11,279
Erős vagy.

203
00:13:14,120 --> 00:13:15,951
Szerencsére
nem vagy olyan mozgékony, mint én.

204
00:13:16,040 --> 00:13:20,716
Fájdalom. Nem most!

205
00:13:25,520 --> 00:13:30,310
A fájdalom elviselhetetlen.
Nem! nem tudom.

206
00:13:31,600 --> 00:13:32,600
Elment.

207
00:13:32,680 --> 00:13:37,117
Kegyének voltam,
de nem tett rosszat.

208
00:13:37,200 --> 00:13:38,633
Ki volt ő?

209
00:13:38,720 --> 00:13:40,756
Hogyan tegyem egyértelművé?

210
00:13:41,720 --> 00:13:43,312
Mit keres ez itt?

211
00:13:45,360 --> 00:13:48,079
ki kell derítenem
hogyan alkotta meg Parker.

212
00:13:51,240 --> 00:13:56,837
A harapás intenzívebbé vált.

213
00:13:57,320 --> 00:13:59,629
Most már tudom, mi ez az éhség.

214
00:13:59,800 --> 00:14:04,874
Mint egy vámpír, akinek a génjei I
megvan, én is plazmát kívánok!

215
00:14:04,960 --> 00:14:09,078
Michael Morbius tette
ordítom a vérmintám?

216
00:14:09,160 --> 00:14:10,878
Nem kellett volna elmennem
az egyetemre.

217
00:14:10,960 --> 00:14:14,032
Most Morbius azt tapasztalja
ugyanaz a neogén rémálom, mint én.

218
00:14:14,120 --> 00:14:17,271
Ha nem tudom megmenteni magam,
Megpróbálhatom megmenteni.

219
00:14:17,360 --> 00:14:19,078
Miért ez a zúgó?

220
00:14:19,160 --> 00:14:21,879
és bennem minden meg van mérgezve?

221
00:14:22,840 --> 00:14:26,196
Az a Morbius dolog
nem itt történt.

222
00:14:30,520 --> 00:14:32,078
A szobája közönségesnek tűnik.

223
00:14:32,160 --> 00:14:35,311
Valahol megváltozott.

224
00:14:37,200 --> 00:14:40,112
Ahol? Mit fog tenni ezután?

225
00:14:40,200 --> 00:14:41,952
Hova mennék a helyében?

226
00:14:42,040 --> 00:14:44,554
Bizonyos értelemben az vagyok. Hogy érzem magam?

227
00:14:45,080 --> 00:14:47,753
szeretnék lenni
képes beszélni valakivel

228
00:14:47,840 --> 00:14:51,674
aki segítene túlélni.
Morbius is ezt akarja.

229
00:14:53,040 --> 00:14:55,838
Felicia, elnézést a késésért...

230
00:14:55,920 --> 00:14:57,956
Egy randevú? Rendben van.

231
00:14:58,040 --> 00:14:59,678
Menjünk vacsorázni?

232
00:14:59,760 --> 00:15:02,433
Felicia velem vacsorázik.

233
00:15:02,520 --> 00:15:05,398
- Ciao, Parker.
- Minimális erőfeszítéssel. Ciao.

234
00:15:05,680 --> 00:15:07,398
Viszlát, Parker.

235
00:15:08,800 --> 00:15:11,314
Morbius Felicianhoz megy!

236
00:15:21,480 --> 00:15:25,109
- Parker, szörnyen nézel ki.
- Michael volt itt?

237
00:15:25,480 --> 00:15:26,799
Ma nem.

238
00:15:27,480 --> 00:15:30,358
- Gyere be.
- Valami történt Michaellel.

239
00:15:30,440 --> 00:15:31,759
Maradj távol tőle.

240
00:15:31,840 --> 00:15:35,310
hogy érted?
Ez furcsán hangzik,

241
00:15:35,400 --> 00:15:38,995
de vigyáznod kell rá.
Ő veszélyes!

242
00:15:39,080 --> 00:15:42,834
nem hittem volna.
Azt hittem jobb típus lesz.

243
00:15:42,920 --> 00:15:44,194
miről beszélsz?

244
00:15:44,280 --> 00:15:46,032
Féltékeny vagy! Mi?

245
00:15:46,120 --> 00:15:49,237
Meg akarsz ijeszteni
úgyhogy nem fogok találkozni Michaellel.

246
00:15:49,320 --> 00:15:51,959
Őrült vagy, ha
szerintem ezt elhiszem.

247
00:15:52,040 --> 00:15:53,359
Menj a francba. De Felicia...

248
00:15:53,440 --> 00:15:55,874
Menj el előbb
hívja a rendőrséget!

249
00:15:57,800 --> 00:15:59,552
Ez hülyeség...

250
00:16:01,560 --> 00:16:03,630
Felicia.

251
00:16:17,320 --> 00:16:20,517
Segítsen.

252
00:16:22,600 --> 00:16:24,670
vágyom...

253
00:16:24,760 --> 00:16:28,230
nem tennék rosszat...

254
00:16:34,920 --> 00:16:38,037
Segítségre van szüksége! honnan tudod?

255
00:16:39,400 --> 00:16:41,868
Morbius, gyere vissza!

256
00:16:42,440 --> 00:16:44,032
Már nem olyan erős.

257
00:16:44,120 --> 00:16:46,111
Talán elgyengül benne
a plazma hiánya.

258
00:16:46,200 --> 00:16:49,988
Remélem hasznos lesz számomra.
Minden segítségre szükségem van.

259
00:16:52,720 --> 00:16:54,233
Morbius, várj!

260
00:16:56,680 --> 00:17:00,195
Visszamegy a helyére
üzlet az egyetem számára.

261
00:17:03,920 --> 00:17:08,550
nagyon gyenge vagyok.
Több plazmára van szükségem.

262
00:17:17,600 --> 00:17:19,079
Elviszem tőled az ételt!

263
00:17:19,160 --> 00:17:22,994
Nem akarsz enni tőlem.
Nem tudod, hol voltam.

264
00:17:29,160 --> 00:17:30,434
Michael!

265
00:17:38,360 --> 00:17:42,990
A hiten túl! Megint normális.
A nap okozta.

266
00:17:43,080 --> 00:17:45,640
Hé!
Mit csináltál azzal a fiúval?

267
00:17:49,920 --> 00:17:55,597
Stop! Pókember, ne bánts.

268
00:17:56,120 --> 00:17:59,715
nem foglak bántani
már vagy bárki más.

269
00:17:59,800 --> 00:18:03,588
Segítettél valamit eldönteni.
Elviszem Dr. Crawford szérumát.

270
00:18:08,120 --> 00:18:11,476
Egy beteghez jöttem
Michael Morbius néven.

271
00:18:30,360 --> 00:18:31,952
Elment.

272
00:18:38,280 --> 00:18:39,554
Felicia.

273
00:18:55,880 --> 00:18:57,074
Ó nem!

274
00:18:57,600 --> 00:19:00,956
Nem tudta elhagyni magát.
Kóma volt.

275
00:19:01,040 --> 00:19:02,075
Szóval valaki elvitte?

276
00:19:02,160 --> 00:19:05,709
Hogyan? Nem az ablakon keresztül.
A hatodik emeleten vagyunk.

277
00:19:05,800 --> 00:19:08,917
Várj egy kicsit!
Pókembernek ez nem lenne probléma.

278
00:19:09,000 --> 00:19:12,515
Michael volt itt neki.
Mi van, ha elrabolta Michaelt?

279
00:19:12,600 --> 00:19:15,797
Nyújtsa be az általános értesítőt.
A pók túl messzire ment.

280
00:19:20,760 --> 00:19:21,795
Így?

281
00:19:21,880 --> 00:19:24,792
Szergej, a szérum úgy tűnt
először állítsa vissza a sejteket normális állapotba

282
00:19:24,880 --> 00:19:27,758
de most azok
vadul átalakult.

283
00:19:27,840 --> 00:19:31,628
Ha a Pókember elveszi,
szinte azonnal megváltozik.

284
00:19:34,640 --> 00:19:36,835
A szérumra gondoltam
segítene nekem.

285
00:19:36,920 --> 00:19:39,753
De a fájdalom elviselhetetlen.

286
00:19:46,040 --> 00:19:48,793
Nem!

287
00:19:48,880 --> 00:19:51,872
FOLYTATÁSRA...